Search

Bald nach der Erfindung des Buchdrucks nahmen auch Juden verlegerische Tätigkeit auf. Diese betraf meist hebräische Drucke und Bücher. Während das hebräische Verlagswesen zum Zusammenhalt der Texttraditionen des Ostens und Westens von Nordafrika und dem Nahen Osten bis nach Mittel- und Osteuropa beitrug, erreichten Publikationen auf Jiddisch, Ladino und in anderen jüdischen Vernakularsprachen auch eine Lesers…

Shortly after the invention of printing, Jews took up publishing activities. These activities mostly involved Hebrew prints and books. While Hebrew publishing contributed to the cohesion of the text traditions of East and West, from North Africa and the Middle East to Central and Eastern Europe, publications in Yiddish, Ladino, and other Jewish vernacular languages reached a readership beyond the elites: women and others who had not been educated in the reading of Hebrew texts. The publishing centers in the Diaspora shifted as a result of migration and political upheaval. 1. Early…