Search

On the initiative of leading representatives of the Jews of Hungary, the “National Congress of Israelites in Hungary and Transylvania” convened in Pest from December 10, 1868, to February 23, 1869, as the first and only all-embracing conference of Hungarian Jews. It took place in the wake of the Austro-Hungarian Compromise of 1867 and of the ensuing Emancipation Act, which granted Jews equal civil rights. The national congress aimed to find a mutual settlement for the organization of th…

Under the influence of Jewish reform movements in Western and Central Europe, enlightened Jews in Hungary aspiring to a middle-class bearing had striven for moderate reforms since the beginning of the 19th century. The denotation “Neolog,” later adopted by the religious movement, was intended to emphasize that compared to Orthodoxy it was new and independent. During the 1868–1869 Hungarian National Israelite Congress in Pest, the differences between the Orthodox and the Neolog faction led to the…

Language was a key indicator of affiliation for modern Hungarian national consciousness. After the Austro-Hungarian Compromise of 1867, increasing pressure was exerted on the multilingual population groups in the Kingdom of Hungary to adopt Hungarian as their national language. The majority of the Jewish population welcomed this initiative. Voluntary Magyarization, associated with hopes for social integration and ascent, manifested itself in numerous projects in religion and literature, as well …

Unter dem Einfluss jüdischer Reformbewegungen in West- und Mitteleuropa strebten seit Beginn des 19. Jahrhunderts in Ungarn aufgeklärte, sich an bürgerlichem Habitus orientierende Juden nach gemäßigten Reformen. Die später von der religiösen Strömung übernommene Bezeichnung als »neolog« sollte das gegenüber der Orthodoxie Neue und Unabhängige bezeichnen. Die Differenzen zwischen orthodoxer und neologer Strömung führten auf dem 1868–1869 in Pest stattfindenden Israelitischen…

Dem modernen ungarischen Nationalbewusstsein gilt die Sprache als zentrales Zugehörigkeitsmerkmal. Nach dem Ausgleich von 1867 wurde zunehmend Druck auf die verschiedensprachigen Bevölkerungsgruppen im Königreich Ungarn ausgeübt, das Ungarische als Nationalsprache anzunehmen. Ein Großteil der jüdischen Bevölkerung nahm dieses Bestreben positiv auf. Die freiwillige Magyarisierung, die mit der Hoffnung auf soziale Integration und gesellschaftlichen Aufstieg verknüpft war, offenbarte sich anhand z…

Auf Initiative führender Vertreter der Juden Ungarns fand vom 10. Dezember 1868 bis 23. Februar 1869 in Pest der »Landes-Congress der Israeliten in Ungarn und Siebenbürgen« statt, die erste und einzige Gesamtkonferenz ungarischer Juden. Hintergrund war die in der Folge des österreichisch-ungarischen Ausgleichs von 1867 erlassene Emanzipationsgesetzgebung, die Juden die volle bürgerliche Gleichberechtigung gewährte. Der Landeskongress sollte für die Organisationsweise der jüdischen Gemeinden eine…

Words of Hebrew origin entered the Hungarian language in multiple periods and ways. The earliest stratum dates from the time of the first Hungarian Bible translations (15th–16th centuries). These words did not enter directly from Hebrew, but through Greek and Latin, a fact which can often be proven by their phonetic form. Words in this category include behemót ‘huge’ (< Hebrew בְּהֵמָה bəhēmå̄ ‘beast’), éden ‘Eden’ (< Hebrew עֵדֶן ʿēḏεn), gyehenna ‘Gehenna’ (< Hebrew גֵּי הִנֹּם gē hinnōm), hozsanna ‘Hosanna (and also a cry of gratitude)’ (< Hebrew הוֹשַׁע נָּא hōšaʿ nå̄ ‘please save’), kerub …