Search

Der Roman, insbesondere in Gestalt des historischen Romans, wurde im 19. Jahrhundert zu einer populären Gattung jüdischer Literatur. Im deutschsprachigen Raum avancierte er unter Anhängern der Reformbewegung wie der Neo-Orthodoxie zum Medium der Vermittlung jeweils spezifischer Elemente jüdischen Selbstverständnisses. Durch Adaptionen und Übersetzungen hielt der Roman Einzug in das osteuropäische Judentum, wo er verstärkt auch nationaljüdische Züge annahm. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts beteilig…

In the 19th century the novel, especially in the form of the historical novel, became a popular genre of Jewish literature. Among followers of both the Reform movement and neo-Orthodoxy in the German-speaking world, it became a medium that relayed specific elements of Jewish self-understanding in each case. Through adaptation and translation, the novel found its way into Eastern European Jewry, where it increasingly took on national Jewish characteristics. In the early 20th century, Jew…