Search
Your search for 'dc_creator:( "Dykman, Aminadav" ) OR dc_contributor:( "Dykman, Aminadav" )' returned 1 result. Modify search
Did you mean: dc_creator:( "dykman, aminadav" ) OR dc_contributor:( "dykman, aminadav" )Sort Results by Relevance | Newest titles first | Oldest titles first
Übersetzung
(2,735 words)
Aufgrund der diasporischen Mehrsprachigkeit der Juden kommt der Übersetzung in religiösen wie säkularen Kontexten eine zentrale Bedeutung zu. Mit dem Übertritt in neue Sprachräume ergab sich die Notwendigkeit, sowohl Einflüsse aus den Umgebungskulturen ins Hebräische zu integrieren als auch sich den jeweiligen Landessprachen zu öffnen. Dabei sind jüdische Übersetzungstraditionen durch einen Mangel an Kontinuität gekennzeichnet, denn es besteht eine fortwährende Spannung zwischen dem Bestreben na…
