Search

The Hungarian Jewish director and dramatist George Tabori (1914–2007) regarded himself as a “Spielmacher” (lit. playmaker) who shaped performances in close cooperation with the actors. In plays that broke taboos and focused on National Socialism and the Holocaust, he confronted the West German public with its past from the late 1960s onward, becoming one of the most important theatre artists of the Federal Republic. Deliberately challenging and disturbing, he opposed the dominant approac…

Yekkes is the name given in Israel to Jews who grew up under the influence of German language and culture and who immigrated to Palestine during the 1930s. The term above all aims at a specific habitus – Yekkes were said to have been shaped to a noticeable degree by middle-class culture and by the “German” formal sense of order, and rather disinclined to learn Hebrew. The initially derogatory as well as ironic connotation of the term gradually acquired a more empathetic aspect as the Yekkes disappeared in the course of demographic development.1. The term and its connotationIn the years betw…

Jeckes ist die in Israel gängige Bezeichnung für von der deutschen Sprache und Kultur geprägte Juden, die in den 1930er Jahren nach Palästina einwanderten. Der Begriff zielt vor allem auf einen spezifischen Habitus – Jeckes wurde nachgesagt, in besonderem Maße von der Kultur des Bürgertums und »deutschem« formalem Ordnungssinn geprägt sowie nur wenig gewillt zu sein, die hebräische Sprache zu erlernen. Die anfänglich ebenso pejorative wie ironische Konnotation des Begriffs nahm mit dem demographisch bedingten Schwinden der Jeckes eine zunehmend empathische Prägung an. 1. Begri…

Als Spielmacher, der in engster Zusammenarbeit mit den Schauspielern die Aufführung gestaltet, betrachtete sich der ungarisch-jüdische Regisseur und Dramatiker George Tabori (1914−2007). In tabubrechenden Stücken, die den Nationalsozialismus und den Holocaust thematisierten, konfrontierte er ab Ende der 1960er Jahre die westdeutsche Öffentlichkeit mit ihrer Vergangenheit und wurde zu einem der wichtigsten Theaterkünstler der Bundesrepublik. Bewusst provozierend und verstörend, widersetzte er si…