Search

In the Hebrew Bible (Tanakh), the words tohu va-vohu (unformed and void; Gen 1:2; Jer 4:23) describe the mythical, incomplete original state of the earth at the beginning of the creation story. The German-Jewish lawyer and writer Sammy Gronemann (1875–1952) used the words as the title of his satirical social novel Tohuwabohu, published in Berlin in 1920, a critical insight into the relationship between German Jews and Jews from Eastern Europe. In his literary works, which are permeated by juristic and religious motifs and characterized by wit…

Mit tohu wa-vohu (wüst und wirr; Gen 1,2; Jer 4,23) wird in der hebräischen Bibel ( Tanach) ein mythischer, unfertiger Urzustand der Erde zu Beginn der Schöpfungsgeschichte bezeichnet. Der deutsch-jüdische Jurist und Schriftsteller Sammy Gronemann (1875–1952) griff dieses Wort im Titel seines 1920 in Berlin erschienenen satirischen Zeitromans Tohuwabohu auf, in dem er sich kritisch mit dem Verhältnis von deutschen Juden zu Juden aus dem östlichen Europa befasste. In seinen literarischen Arbeiten, die von juristischen und religiösen Motiven du…