Search

From the middle of the 19th century onward, the Russian language spread increasingly among the Jews in the Czarist Empire, promoted by the activities of the proponents of the Jewish Enlightenment (Maskilim), official measures of Russification, and individual educational aspirations. Young Jews in particular saw learning the Russian language as offering the opportunity to integrate socially and to take an active role in shaping Russian culture. These endeavors found expression in Jewish …

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts fand das Russische unter den Juden im Zarenreich, befördert durch das Wirken jüdischer Aufklärer ( Maskilim), staatliche Russifizierungsmaßnahmen und individuelles Bildungsstreben, zunehmende Verbreitung. Vor allem junge Juden erblickten im Erlernen der russischen Sprache Möglichkeiten, sich gesellschaftlich zu integrieren sowie die russische Kultur aktiv mitzugestalten. Ihren Ausdruck fanden diese Bestrebungen auch in der russischsprachigen j…